Durante la semana del 6 de octubre, dentro del proyecto Erasmus+ de la Escuela Oficial de Idiomas de Aracena, nuestras profesoras del Departamento de Inglés Claudia y Elena participaron en una movilidad de job shadowing en la School of Second Chance of Mytilene, en la isla de Lesbos (Grecia).
Esta institución, como otras repartidas por toda Grecia, ofrece una segunda oportunidad educativa a personas adultas que no pudieron completar su formación en su momento. Su labor combina enseñanza, inclusión social y desarrollo personal, y acoge tanto a estudiantes griegos como a personas migrantes con conocimientos básicos de griego.
La experiencia ha sido extraordinariamente enriquecedora, no solo por la oportunidad de conocer de cerca el funcionamiento de un sistema educativo con un fuerte componente social, sino también por el intercambio de ideas, buenas prácticas y valores que refuerzan la vocación docente y la dimensión europea de la educación.
Las vistas de Lesbos, su historia y la hospitalidad de quienes las recibieron hicieron que la estancia resultara, además, inolvidable.
Desde la EOI Aracena queremos expresar nuestro agradecimiento al Programa Erasmus+ y a todas las instituciones que lo hacen posible. Estas experiencias no solo enriquecen al profesorado participante, sino que repercuten directamente en la mejora de nuestra enseñanza y, en última instancia, en el conjunto de nuestra sociedad.

Con esta última entrada cerramos el diario de la experiencia Erasmus+ en Varsovia.
Queremos expresar nuestro agradecimiento más sincero a:

• Ewa Wódkowska, asesora pedagógica y maestra, por su generosidad y hospitalidad.
  
• El MSCDN y las escuelas que nos acogieron con tanta amabilidad.
  
• El programa Erasmus+ de la Unión Europea, que hace posibles experiencias como esta, en las que la unidad y la cohesión europeas se convierten en realidades tangibles.
  

Volvemos a casa con la maleta llena de aprendizajes, nuevas ideas y amistades que sin duda enriquecerán la labor de la Escuela Oficial de Idiomas de Aracena.
Porque aprender en Europa es, siempre, un lujo y una responsabilidad compartida. 🌍✨

La estancia en Varsovia no solo se centró en la actividad académica, sino que también permitió disfrutar de algunos de los lugares más emblemáticos de la ciudad.
Entre ellos, el Palacio de la Cultura y las Ciencias, símbolo monumental de la capital, y las plazas históricas reconstruidas tras la Segunda Guerra Mundial, como la del Mercado y la del Palacio, que muestran la capacidad de resiliencia del pueblo polaco.
Especialmente entrañable resultó la visita al parque de Łazienki (Baños Reales), con el monumento a Fryderyk Chopin y la inolvidable experiencia de alimentar a pájaros y ardillas que se acercan sin miedo a la mano del visitante. Entre paseos, sorpresas urbanas —como la famosa palmera en medio de una avenida— y helados artesanales en cualquier época del año, Varsovia mostró su cara más cercana y acogedora.

Recomendamos la visita a nuestras redes sociales (Facebook, Instagram, X) para más información, imágenes y vídeos de esta actividad.

El último día de la movilidad estuvo cargado de emoción y significado histórico. En la Escuela Primaria nº 42 de Varsovia, donde también trabaja Ewa Wódkowska, se organizó un evento con motivo de la conmemoración del Alzamiento de Varsovia, el acontecimiento más importante de la historia contemporánea polaca.
Los alumnos tuvieron la oportunidad única de conocer y escuchar a uno de los pocos combatientes de aquel levantamiento que aún siguen vivos. El acto incluyó canciones populares de la época interpretadas por el alumnado y un concurso de disfraces en el que los estudiantes se caracterizaron como combatientes o personal sanitario de la resistencia. Fue una experiencia emocionante, cargada de memoria, historia viva y transmisión de valores.

El jueves regresamos a la Społeczna Szkoła Podstawowa 11 STO, esta vez con un foco especial en la vida escolar. En Polonia, la escuela funciona casi como una extensión del hogar: los alumnos pasan allí gran parte del día, lo que genera un ambiente acogedor y de convivencia muy particular.
Además de observar clases de español, José Ramón fue invitado a participar directamente. Aprovechó la ocasión para presentar a los estudiantes la baraja española y compartir con ellos algunos juegos de “pseudomagia”. La actividad resultó muy divertida y se convirtió en una manera entrañable de acercar a los jóvenes a nuestra cultura, al mismo tiempo que se reforzaba su motivación para aprender la lengua.

El miércoles fue, sin duda, el día central de la movilidad. José Ramón impartió en el MSCDN la conferencia titulada “Desarrollo profesional del profesorado de Polonia y de España”, dirigida a asesores pedagógicos del centro.
En ella presentó la realidad de las Escuelas Oficiales de Idiomas y, en particular, de la EOI Aracena. Ofreció además una visión comparada de los sistemas educativos polaco y español, subrayando las diferencias más significativas. Se abordaron también aspectos como el acceso y la promoción en la profesión docente, la formación continua del profesorado y la Acción Educativa Exterior del Ministerio de Educación y Formación Profesional. Todo ello se enlazó con su propia experiencia profesional como docente de idiomas en Andalucía.
La conferencia despertó un notable interés y dio lugar a la propuesta de una colaboración en línea entre el MSCDN y la EOI Aracena para finales de octubre.
Por la tarde, la actividad continuó con una sesión formativa sobre el uso de la plataforma educativa ZPE, impartida por Ewa Wódkowska a profesorado de lenguas extranjeras.

El martes la actividad se trasladó a la Społeczna Szkoła Podstawowa 11 STO, donde también trabaja Ewa Wódkowska como maestra de español e inglés. Allí, José Ramón pudo comprobar el altísimo nivel de los alumnos de 8º curso en la lengua española. No en vano, la estudian como segunda lengua extranjera desde 2º de primaria, lo que explica su fluidez y seguridad en la expresión.
La jornada incluyó también la observación de una clase de CLIL en inglés con alumnado de 3º, en la que los contenidos de otras materias se trabajan en lengua inglesa. La eficacia con la que estos jóvenes aprenden idiomas resultó especialmente llamativa y aportó ideas valiosas para trasladar a nuestra práctica docente.

La semana de trabajo comenzó en el MSCDN (Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli), que en español se traduce como Centro de Formación del Profesorado de Mazovia. Este organismo regional se encarga de la formación continua del profesorado en la región, ofreciendo recursos, asesoramiento y programas de desarrollo profesional.
Acompañado por la asesora pedagógica Ewa Wódkowska, anfitriona de esta movilidad, José Ramón fue recibido por la dirección del centro, visitó sus instalaciones y conoció la organización de sus distintos departamentos. La experiencia permitió comprender cómo se articula la formación docente en Polonia y cuáles son sus prioridades.
Por la tarde, quedó tiempo para seguir explorando Varsovia, una ciudad que sorprende por su tamaño, por la presencia de grandes parques y por la convivencia entre modernidad y tradición.

Durante el fin de semana previo al inicio de la actividad Erasmus+, nuestro compañero José Ramón Horrillo Estrella, profesor de inglés de la EOI Aracena, llegó a Varsovia, ciudad que iba a ser su hogar durante la semana de movilidad.
El recibimiento no pudo ser mejor: un tiempo fresco y soleado, perfecto para comenzar a descubrir la capital polaca. Las primeras impresiones fueron claras: Varsovia es una ciudad enorme y llena de contrastes. En un mismo paseo se puede pasar de la tranquilidad de un parque o de una calle recogida a la amplitud de grandes avenidas y zonas de intenso bullicio.
Los primeros recorridos sirvieron para situarse, apreciar la inmensidad de esta metrópoli y dejarse sorprender por sus rincones inesperados. Fue una manera inmejorable de tomar contacto con el entorno antes de iniciar la intensa agenda profesional de la semana Erasmus+.

Dentro de las actividades de nuestro proyecto Erasmus+, un profesor de inglés de la EOI Aracena, José Ramón Horrillo Estrella, ha participado en una movilidad de job shadowing (aprendizaje por observación) en la ciudad de Varsovia (Polonia).
Durante una semana completa ha podido conocer de cerca el funcionamiento del MSCDN (Centro de Formación del Profesorado de Mazovia), asistir y participar en clases de español e inglés en escuelas polacas, impartir una conferencia y descubrir cómo se organiza la vida escolar en un contexto distinto al nuestro.
Este diario recoge, día a día, lo más destacado de la movilidad, tanto en su vertiente profesional como en los momentos culturales y personales que acompañaron la experiencia. Una oportunidad para aprender, compartir y estrechar lazos europeos.