Salut ! Aujourd'hui je veux vous montrer quelque chose différente. Le français est une langue qui s'est étendue dans tout le monde. Beaucoup de gens parle le français mais parfois on la mêle avec d'autres langues qui ont cohabité avec le français. Cettes langues nées de la fusion des langues de colonisation et des langues autochtones sont dénommées créoles. C'est le cas de la langue de la Guadeloupe une île des Antilles et qui est aussi une région de l'Outre-mer de la France.
Delgres es un groupe français, mais le chanteur principal vient de la Guadeloupe et alors leurs chansons sont écrits en créole guadeloupéen. Ici vous pouvez écouter la chanson Mr President avec les paroles. Écoutez la chanson sans les paroles, est-ce que vous comprennez quelque chose ?
Leur chanson Mo Jodi est aussi connue. Lisez les paroles ici et comparez avec la traduction en français ; est-ce que vous voyez des mots qui se ressemble ?
Delgres es un groupe français, mais le chanteur principal vient de la Guadeloupe et alors leurs chansons sont écrits en créole guadeloupéen. Ici vous pouvez écouter la chanson Mr President avec les paroles. Écoutez la chanson sans les paroles, est-ce que vous comprennez quelque chose ?
Leur chanson Mo Jodi est aussi connue. Lisez les paroles ici et comparez avec la traduction en français ; est-ce que vous voyez des mots qui se ressemble ?
